Prevod od "že dnešek" do Srpski

Prevodi:

da danas

Kako koristiti "že dnešek" u rečenicama:

Chtěla jsem jen říct, že doufám, že dnešek je lepší
Samo sam htela da kažem da se nadam da je danas bolje.
Dědečku, myslím, že dnešek je dobrý pro smrt.
Deda, mislim da je danas dobar dan za umiranje.
Mám pocit, že dnešek přinese průlom v mém výzkumu.
Osjeæam da bih danas mogla nešto naæi.
Podívám se na sebe a vím, že dnešek nebude nejlepší den mého života.
Pogledam dole... i znam da ovo neæe biti najposebniji dan mojeg života.
Podívejte, myslela jsem si, že dnešek byl o projevu, o stipendiu mojí akademické budoucnosti.
Mislila sam da je sve ono danas bilo vezano za govor, bratstvo i moju akademsku buduænost.
Vím, že dnešek se... trochu pokazil.
Znam veceras... nesto kao da je sve upropasceno.
Vím, že dnešek byl náročný, někdy musíte obětovat kousek pro větší dobro.
Znam da je danas bilo teško, ali nekada moraš da žrtvuješ deo za dobro celine.
Byla to jenom hloupá smůla, že jste se rozhodli vykrást mou banku, nebo jste se ty a tvoji kámoši rozhodli, že dnešek je jako dělanej pro nejhorší chybu vašeho života?
Da li ste izabrali moju banku pukom sreæom, ili ste vi i vaši ortaci odluèili da je danas bio dobar dan, da bi ste napravili najgoru grešku u svojim životima?
Říkals, že dnešek je špatný den pro to, být muslimem.
Rekao si da je danas loše biti musliman.
Uh, dobře, ale mám tak nějak pocit, že dnešek byl na zkoušku.
Naravno, ali imam neki utisak da sam veèeras bio na probi.
Když už sem si začínal myslet, že dnešek nemůže být divnější.
Taman kad sam pomislio da danas ne može biti jebeno jezivije.
Už se těším, že dnešek strávím v nejlepším hotelu ve velkém městě, s velkým hlukem a hodně lidmi.
Nadam se da æu provesti noæ u najboljem hotelu u velikom gradu...uz mnogo Ijudi i buke.
Jde o to, že jsme se ženou na schůzce a doufali jsme, že dnešek bude výjimečný.
Па, ствар је у томе... да смо ја и моја жена на састанку и надали смо се да ће вечерас бити посебно.
Upřímně jsem vůbec netušil, že dnešek směřuje k tomuhle.
Iskreno, nisam imao pojma da æe u ovom pravcu krenuti moj dan.
Myslím, že dnešek je pro ní speciální, protože má nového přítele.
Predpostavljam da je danas poseban dan za nju zbog novog deèka.
Zdá se, že někteří z vás si vzpomněli, že dnešek je dnem, kdy si vyberu stážistu.
Izgleda da su se neki od vas sjetili da danas biram stažistu.
Doudám, že dnešek bude dobrým znamením pro naše království.
Nadam se da æe današnji dan oznaèiti novi poèetak za naša kraljevstva.
Myslel jsem, že dnešek je den, kdy to všechno skončí.
Мислио сам да ће се данас све завршити.
Mám pocit, že dnešek bude velice památný.
Imam oseæaj da æe ovo biti veèe za pamæenje. Pažljivo, dame.
Mám pocit, že dnešek mě ohnul, strčil míč do pusy a špatně mě ošukal.
Oseæam kao da me je dan natræio, stavio lopticu u moja usta i jebe me.
Říkala jsi, že dnešek strávíme spolu.
Mislila sam da si rekla æemo biti ceo dan zajedno.
Vím, že dnešek byla jen další charitativní akce Teda Korda, ale byl jsi nějak překvapivě tichý.
Znam da je ovo bila tek još jedna od dobrotvornih priredbi Teda Korda, ali nekako si mi bio iznenadjujuce tih.
Jen mi slib, že dnešek je den všech přátel.
Obeæaj mi da je danas prijateljski dan.
Myslím, že dnešek by mohl probíhat trošku jinak.
Mislim da bi danas moglo da bude drugaèije.
Říkal jsem ti, že dnešek není dobrý pro dělání toho testu.
Rekao sam danas možda nije dobar dan da se testiram.
Myslím, že dnešek mám buddhistických přísloví až po krk, mrtvý muž.
Za danas mi je bilo dosta budistièkih poslovica, Mrtvi èoveèe.
Chci vám připomenout, že dnešek je dnem oslav.
Želim vas podsetiti da je danas slavljenièki dan.
To je zábavné, protože mě napadlo, že dnešek není správná doba na to ničit čtyřem lidem životy.
To je baš smešno, jer sam baš nešto razmišljao da je veèeras pravo vreme da ne uništim èetiri ljudska života.
Jen jsem tím myslela, že dnešek bude asi tím nejhorším dnem mého života.
Samo sam mislila da će danas biti najgori dan u mom životu.
Gallo, vím, že dnešek byl drsný a šli jsme do toho, ale vy jste dostali míč do branky.
Galo, znam da je bilo napeto, pa smo krenuli jedan na drugog. Ali spasao si stvar.
Zdá se, že dnešek je plný překvapení o velikosti Valerie, co?
Izgleda da je današnji dan prepun Valeri-iznenaðenja, a?
Myslela jsem, že dnešek si zaslouží víc než nemocniční bílou.
Mislim da je za veèeras bolje nešto od mog sestrinskog belog.
A já myslel, že dnešek nepřinese žádné ovoce.
A mislio sam da današnji dan neæe uroditi plodom.
Myslím, že se všichni shodneme, že dnešek znamenal vzrušující úspěch.
Pa, mislim da se svi možemo složiti da je ova noæ bila rastuæi uspeh!
0.2949538230896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?